.overlay-surface[data-v-28fd756f]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.captioning-status-indicator[data-v-28fd756f]{top:var(--mediumGapSize);z-index:101;align-items:center;gap:var(--smallGapSize);max-width:calc(min(60vw,24rem));height:var(--navbarButtonHeightSmall);padding:0 var(--mediumGapSize);border-radius:var(--fullRadius);font-family:var(--appFont);font-size:var(--text-sm-font-size);font-weight:var(--fwMedium);box-shadow:var(--boxShadowExtraLight);-webkit-user-select:none;user-select:none;background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);color:var(--cPrimaryText);line-height:1;display:inline-flex;position:fixed;left:50%;transform:translate(-50%)}.pill-icon[data-v-28fd756f]{width:1rem;height:1rem;color:var(--cPrimary);flex-shrink:0}.pill-label[data-v-28fd756f]{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.circle-icon[data-v-28fd756f]{display:none}@media (max-width:799.98px){.captioning-status-indicator[data-v-28fd756f]{top:calc(var(--mobileTranscriptHeaderHeight) / 2);background-color:initial;height:auto;box-shadow:none;border:none;border-radius:0;padding:0;transform:translate(-50%,-50%)}.pill-icon[data-v-28fd756f],.pill-label[data-v-28fd756f]{display:none}.circle-icon[data-v-28fd756f]{width:1.75rem;height:1.75rem;color:var(--cError);flex-shrink:0;display:block}}.status-pill-enter-active[data-v-28fd756f],.status-pill-leave-active[data-v-28fd756f]{transition:opacity var(--transitionShort),transform var(--transitionShort)}.status-pill-enter-from[data-v-28fd756f],.status-pill-leave-to[data-v-28fd756f]{opacity:0;transform:translate(-50%,-6px)}@media (max-width:799.98px){.status-pill-enter-from[data-v-28fd756f],.status-pill-leave-to[data-v-28fd756f]{transform:translate(-50%,calc(-50% - 6px))}}.overlay-surface[data-v-39de57aa]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.voiceover-catchup-indicator[data-v-39de57aa]{top:var(--mediumGapSize);z-index:101;align-items:center;gap:var(--smallGapSize);height:var(--navbarButtonHeightSmall);padding:0 var(--mediumGapSize);border-radius:var(--fullRadius);font-family:var(--appFont);font-size:var(--text-sm-font-size);font-weight:var(--fwMedium);font-variant-numeric:tabular-nums;box-shadow:var(--boxShadowExtraLight);-webkit-user-select:none;user-select:none;background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cTertiary);color:var(--cTertiary);line-height:1;display:inline-flex;position:fixed;left:50%;transform:translate(-50%)}.pill-icon[data-v-39de57aa]{width:1rem;height:1rem;color:var(--cTertiary);flex-shrink:0}.pill-label[data-v-39de57aa]{white-space:nowrap}@media (max-width:799.98px){.voiceover-catchup-indicator[data-v-39de57aa]{top:calc(var(--mobileTranscriptHeaderHeight) / 2);transform:translate(-50%,-50%)}}.status-pill-enter-active[data-v-39de57aa],.status-pill-leave-active[data-v-39de57aa]{transition:opacity var(--transitionShort),transform var(--transitionShort)}.status-pill-enter-from[data-v-39de57aa],.status-pill-leave-to[data-v-39de57aa]{opacity:0;transform:translate(-50%,-6px)}@media (max-width:799.98px){.status-pill-enter-from[data-v-39de57aa],.status-pill-leave-to[data-v-39de57aa]{transform:translate(-50%,calc(-50% - 6px))}}.overlay-surface[data-v-dae504ec]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.mobile-transcript-header[data-v-dae504ec]{display:none}@media (max-width:799.98px){.mobile-transcript-header[data-v-dae504ec]{height:var(--mobileTranscriptHeaderHeight);padding:0 var(--transcriptNavbarGapSize);top:var(--safe-area-inset-top,0);left:var(--safe-area-inset-left,0);right:var(--safe-area-inset-right,0);padding-top:var(--safe-area-inset-top,0);padding-left:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px));z-index:100;background-color:var(--cBackground);transition:transform var(--transitionNavbarCollapse);justify-content:flex-start;align-items:center;display:flex;position:fixed;transform:translateY(0)}.mobile-transcript-header.collapsed[data-v-dae504ec]{transform:translateY(-100%)}}.overlay-surface[data-v-32927557]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.mobile-view-controls[data-v-32927557]{display:none}@media (max-width:799.98px){.mobile-view-controls[data-v-32927557]{z-index:101;top:max(.75rem,var(--safe-area-inset-top,0px));align-items:center;display:flex;position:fixed}.mobile-view-controls[data-v-32927557]:not(:-webkit-any(:lang(ae),:lang(ar),:lang(arc),:lang(bcc),:lang(bqi),:lang(ckb),:lang(dv),:lang(fa),:lang(glk),:lang(he),:lang(ku),:lang(mzn),:lang(nqo),:lang(pnb),:lang(ps),:lang(sd),:lang(ug),:lang(ur),:lang(yi))){right:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px))}.mobile-view-controls[data-v-32927557]:not(:is(:lang(ae),:lang(ar),:lang(arc),:lang(bcc),:lang(bqi),:lang(ckb),:lang(dv),:lang(fa),:lang(glk),:lang(he),:lang(ku),:lang(mzn),:lang(nqo),:lang(pnb),:lang(ps),:lang(sd),:lang(ug),:lang(ur),:lang(yi))){right:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px))}.mobile-view-controls[data-v-32927557]:-webkit-any(:lang(ae),:lang(ar),:lang(arc),:lang(bcc),:lang(bqi),:lang(ckb),:lang(dv),:lang(fa),:lang(glk),:lang(he),:lang(ku),:lang(mzn),:lang(nqo),:lang(pnb),:lang(ps),:lang(sd),:lang(ug),:lang(ur),:lang(yi)){left:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px))}.mobile-view-controls[data-v-32927557]:is(:lang(ae),:lang(ar),:lang(arc),:lang(bcc),:lang(bqi),:lang(ckb),:lang(dv),:lang(fa),:lang(glk),:lang(he),:lang(ku),:lang(mzn),:lang(nqo),:lang(pnb),:lang(ps),:lang(sd),:lang(ug),:lang(ur),:lang(yi)){left:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px))}.control-icon.split-icon[data-v-32927557]{transform:rotate(90deg)}}.controls-bubble[data-v-32927557]{gap:var(--mediumGapSize);padding:var(--smallGapSize) var(--mediumGapSize);height:var(--navbarButtonHeight)}.control-button[data-v-32927557],.controls-bubble[data-v-32927557]{justify-content:center;align-items:center;display:flex}.control-button[data-v-32927557]{cursor:pointer;transition:opacity var(--transitionShort);background:0 0;border:none;width:2rem;height:2rem}.control-button[data-v-32927557]:hover{opacity:.7}.control-icon[data-v-32927557]{width:var(--navbarButtonIconSize);height:var(--navbarButtonIconSize);color:var(--cPrimary)}.overlay-surface[data-v-91c90e47]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.qr-code-share[data-v-91c90e47]{gap:var(--mediumGapSize)}.qr-code-section[data-v-91c90e47],.qr-code-share[data-v-91c90e47]{flex-direction:column;display:flex}.qr-code-section[data-v-91c90e47]{justify-content:center;align-items:center}.qr-code-section .qr-code-container[data-v-91c90e47]{padding:var(--baseGapSize);border-radius:var(--mediumRadius);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);background-color:#fff}.qr-code-section .qr-code-container>svg[data-v-91c90e47]{width:250px;height:250px;display:block}.qr-code-section p[data-v-91c90e47]{font-size:var(--text-base-font-size);margin-bottom:0}@media (max-width:991.98px){.qr-code-section .qr-code-container[data-v-91c90e47]{padding:var(--baseGapSize);max-width:250px}}@media (max-width:799.98px){.qr-code-section .qr-code-container[data-v-91c90e47]{max-width:100%}}.overlay-surface[data-v-9c1f0f3a]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.share-qr-content[data-v-9c1f0f3a]{padding:var(--mediumGapSize);max-width:400px;margin:0 auto}.overlay-surface[data-v-e691ef1d]{background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cBackgroundEl3);border-radius:var(--mediumRadius);box-shadow:var(--boxShadowMedium)}.navbar-redesign[data-v-e691ef1d]{background-color:initial;width:100%;color:var(--cNavbarButtonText);position:relative}.autoscroll-button[data-v-e691ef1d]{bottom:calc(var(--transcriptNavbarHeight) + var(--mediumGapSize));z-index:101;padding:var(--mediumGapSize);border-radius:var(--fullRadius);width:var(--navbarButtonHeightSmall);height:var(--navbarButtonHeightSmall);background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);color:var(--cPrimary);cursor:pointer;transition:all var(--transitionShort),bottom var(--transitionDefault);justify-content:center;align-items:center;display:flex;position:fixed;left:50%;transform:translate(-50%)}@media (hover:hover){.autoscroll-button[data-v-e691ef1d]:hover{background-color:var(--cBackgroundEl1);border-color:var(--cSecondaryBorder);transform:translateX(-50%) var(--buttonTransformTranslate);box-shadow:var(--boxShadowExtraLight)}}.autoscroll-button.collapsed[data-v-e691ef1d]{bottom:var(--mediumGapSize)}.autoscroll-button .autoscroll-icon[data-v-e691ef1d]{width:1rem;height:1rem;color:var(--cPrimary);animation:1s infinite wiggle-y-e691ef1d}.fade-enter-active[data-v-e691ef1d],.fade-leave-active[data-v-e691ef1d]{transition:opacity var(--transitionShort)}.fade-enter-from[data-v-e691ef1d],.fade-leave-to[data-v-e691ef1d]{opacity:0}@keyframes wiggle-y-e691ef1d{0%,to{transform:translateY(0)}50%{transform:translateY(2px)}}.navbar-content[data-v-e691ef1d]{height:var(--transcriptNavbarHeight);padding:0 var(--transcriptNavbarGapSize) var(--transcriptNavbarGapSize) var(--transcriptNavbarGapSize);align-items:center;gap:var(--largeGapSize);transition:transform var(--transitionDefault);padding-bottom:calc(var(--transcriptNavbarGapSize) + var(--safe-area-inset-bottom,0px));padding-left:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px));background-color:var(--cBackground);z-index:100;-webkit-user-select:none;user-select:none;display:flex;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;transform:translateY(0)}.navbar-content.collapsed[data-v-e691ef1d]{transform:translateY(100%)}.navbar-left[data-v-e691ef1d]{flex:1;justify-content:flex-start;min-width:36px}.logo-brand[data-v-e691ef1d],.navbar-center[data-v-e691ef1d],.navbar-left[data-v-e691ef1d],.navbar-right[data-v-e691ef1d]{align-items:center;display:flex}.logo-brand[data-v-e691ef1d]{color:inherit;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none;gap:.75rem;text-decoration:none}.maestra-text[data-v-e691ef1d]{font-size:var(--text-lg-font-size);font-weight:var(--fwBold);color:var(--cPrimaryText);line-height:1}.navbar-center[data-v-e691ef1d]{flex-shrink:0;justify-content:center}.navbar-right[data-v-e691ef1d]{justify-content:flex-end;gap:var(--mediumGapSize);flex:1;min-width:36px}@media (max-width:799.98px){.navbar-right[data-v-e691ef1d]{gap:var(--smallGapSize)}}.navbar-right[data-v-e691ef1d]>:empty{display:none}.navbar-right .settings-button[data-v-e691ef1d]{gap:var(--navbarButtonGap);padding:var(--navbarButtonGap);height:var(--navbarButtonHeight);min-width:var(--navbarButtonHeight);background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);border-radius:var(--fullRadius);color:var(--cPrimaryText);transition:all var(--transitionShort);cursor:pointer;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.navbar-right .settings-button .settings-icon[data-v-e691ef1d]{width:1.5rem;height:1.5rem;color:var(--cPrimary);flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.navbar-right .settings-button .settings-icon svg[data-v-e691ef1d]{width:100%;height:100%}.navbar-right .pip-button[data-v-e691ef1d]{border-radius:var(--fullRadius);cursor:pointer;justify-content:center;align-items:center;display:flex}@media (max-width:799.98px){.navbar-right .pip-button[data-v-e691ef1d]{display:none}}.navbar-right .pip-button.pip-active[data-v-e691ef1d]{background-color:var(--cPrimary);border-color:var(--cPrimary)}.navbar-right .pip-button.pip-active .pip-icon[data-v-e691ef1d]{color:var(--cOnPrimary)}.navbar-right .pip-button .pip-icon[data-v-e691ef1d]{width:1.5rem;color:var(--cPrimary);flex-shrink:0;margin-bottom:-4px}.navbar-right .qr-button[data-v-e691ef1d]{gap:var(--navbarButtonGap);padding:var(--navbarButtonGap);height:var(--navbarButtonHeight);min-width:var(--navbarButtonHeight);background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);border-radius:var(--fullRadius);color:var(--cPrimaryText);transition:all var(--transitionShort);cursor:pointer;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.navbar-right .qr-button .qr-icon[data-v-e691ef1d]{width:1.5rem;height:1.5rem;color:var(--cPrimary);flex-shrink:0}.desktop-collapse-toggle[data-v-e691ef1d]{bottom:calc(var(--transcriptNavbarHeight) + var(--mediumGapSize));transition:bottom var(--transitionDefault),left var(--transitionDefault),right var(--transitionDefault);right:var(--largeGapSize);z-index:99;justify-content:flex-end;display:flex;position:fixed;left:auto}.desktop-collapse-toggle.position-left[data-v-e691ef1d]{left:var(--largeGapSize);justify-content:flex-start;right:auto}.desktop-collapse-toggle.position-right[data-v-e691ef1d]{right:var(--largeGapSize);justify-content:flex-end;left:auto}.desktop-collapse-toggle.position-split-left[data-v-e691ef1d]{left:calc(50% + var(--largeGapSize));justify-content:flex-start;right:auto}.desktop-collapse-toggle.position-split-right[data-v-e691ef1d]{right:var(--largeGapSize);justify-content:flex-end;left:auto}.desktop-collapse-toggle.collapsed[data-v-e691ef1d]{bottom:var(--mediumGapSize)}.desktop-collapse-toggle .navbar-button[data-v-e691ef1d]{gap:var(--navbarButtonGap);padding:var(--navbarButtonGap);height:var(--navbarButtonHeight);min-width:var(--navbarButtonHeight);background-color:var(--cBackgroundEl1);border:1px solid var(--cPrimaryBorder);border-radius:var(--fullRadius);color:var(--cPrimaryText);transition:all var(--transitionShort);cursor:pointer;justify-content:center;align-items:center;display:flex}.desktop-collapse-toggle .control-icon[data-v-e691ef1d]{width:1.25rem;height:1.25rem;color:var(--cPrimary)}.navbar-redesign--desktop .navbar-right[data-v-e691ef1d]{padding-right:calc(var(--navbarButtonHeight) + var(--mediumGapSize))}.navbar-redesign--desktop .desktop-collapse-toggle[data-v-e691ef1d]{right:max(var(--transcriptNavbarGapSize),var(--safe-area-inset-right,0px));height:var(--transcriptNavbarHeight);padding-bottom:calc(var(--transcriptNavbarGapSize) + var(--safe-area-inset-bottom,0px));z-index:101;justify-content:flex-end;align-items:center;bottom:0;left:auto}@media (max-width:799.98px){.desktop-collapse-toggle[data-v-e691ef1d],.navbar-content .maestra-text[data-v-e691ef1d],.navbar-right .language-toggle-wrapper[data-v-e691ef1d]{display:none}.navbar-redesign--desktop .navbar-right .language-toggle-wrapper[data-v-e691ef1d]{display:block}.navbar-redesign--desktop .desktop-collapse-toggle[data-v-e691ef1d]{display:flex}.navbar-redesign--desktop .navbar-content .maestra-text[data-v-e691ef1d]{display:inline}}@media (max-width:390px){.navbar-redesign--desktop .navbar-content .maestra-text[data-v-e691ef1d]{display:none}}
